MeMe (tradução)

Original

Milgram Mikoto (Cv: Natsuki Hanae)

Compositor: DECO*27 / Rockwell

Se eu pudesse rir, se eu pudesse voltar
Eu me fingiria de morto mesmo estando vivo certo?

Se eu pudesse acabar, se eu pudesse parar
Quanto mais esse sonho iria continuar?

Você não tem que engarrafar isso e mantê-lo escondido
Eu vou me salvar
Nos aconchegar juntos e dizer: Boa noite
Troque tudo, chacoalhe esse cérebro

Por que eu estou aqui? Deve ser um erro, certo?
Olhe bem para mim, até você me encontrar
A verdade irá se revelar, eu não vou te perdoar se isso está acontecendo comigo mesmo que eu esteja certo

Se eu pudesse quebrar isso, se eu pudesse mudar
Eu posso fazer isso, eu me pergunto de quando eu comecei a desistir

Se eu pudesse perder isso, se eu pudesse escolher
Isso é egoísta? Isso não é demais, é?

A energia negativa que engoli
Me abraçou
Talvez esteja tudo bem em tentar continuar vivendo
Dividido ao meio, faça esse coração bater

Por que eu estou aqui? Deve ser um erro, certo?
Olhe bem para mim, até você me encontrar
A verdade irá se revelar, eu nunca vou te perdoar se isso está acontecendo comigo mesmo que eu esteja certo

Todas aquelas acusações ridículas
Machucando, segurando pra baixo, não muda nada, não é?
Aah, é o mesmo pra qualquer lugar que eu vá
É como se o que é errado não fosse errado
Eu já sou o eu falso

Eu provavelmente não sou quem culpar, provavelmente não é nada
Provavelmente só devo estar tendo um sonho ruim, eu preciso acordar logo

Por que eu estou aqui? Deve ser um erro, certo?
Olhe bem para mim, até você me encontrar

Por quê, ei por quê, eu não estou em nenhum lugar para ser achado
Então, eu nunca vou te perdoar se isso está acontecendo comigo mesmo que eu esteja certo

Por quê, ei por quê, por favor me deixe sair daqui
Por favor me diga que é um engano, que é uma mentira
Que eu estou certo, eu irei te perdoar se você me dizer agora